Press Release

Ministry of Natural Resources, Labour and Immigration
Department of Labour and Workforce Development
Immigration Department
Release Date:
Thursday, 21 January 2021 - 10:35am

Las personas que tengan permisos de entrada, permisos de trabajo y exenciones de permisos de trabajo vencidos deben comunicarse con los departamentos respectivos para concertar una cita para facilitar la regularización de sus permisos.

Se solicita a las personas con permisos de trabajo o exenciones de permisos de trabajo que expiraron en 2020 y que están esperando para recibir certificados de la Junta del Seguro Social, el Seguro Nacional de Salud y el Departamento de Impuestos Internos que se comuniquen con el Departamento de Inmigración de inmediato para programar una cita.

El director del Departamento de Inmigración, el Sr. Ian Penn, dijo que estas citas permitirán que las personas se regularicen mientras esperan para recoger los certificados requeridos.

El Sr. Penn dijo: “Entendemos que el año 2020 fue difícil que estuvo lleno de muchos obstáculos imprevistos, sin embargo, tenemos que encontrar la mejor manera de avanzar. El Departamento de Inmigración junto con el Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral están trabajando juntos para rectificar los problemas que nuestros clientes han enfrentado y continúan enfrentando debido a la pandemia. Para que podamos hacerlo de manera eficaz, los clientes también tienen que hacer su parte y, en el futuro, no se tolerará la morosidad."

Las personas con Permisos de Trabajo o Exenciones de Permisos de Trabajo que se vencieron en los meses de marzo a mayo de 2020 deben concertar una cita con los respectivos departamentos en febrero.

Las personas que tengan Permisos de Trabajo o Exenciones de Permisos de Trabajo que se vencieron en los meses de junio a agosto de 2020 deben concertar una cita con los departamentos respectivos en marzo.

Las personas que cuenten con Permisos de Trabajo o Exenciones de Permisos de Trabajo que se vencieron en los meses de septiembre a diciembre de 2020 deberán concertar una cita con los respectivos departamentos en abril.

Las personas que tengan documentos vencidos y se nieguen a hacer una cita o se pongan a disposición del Departamento de Inmigración antes del 30 de abril serán penalizadas.

La Sra. Michelle McLean, diputada del Departamento de Trabajo y Fuerza Laboral dijo, “COVID-19 nos ha obligado a cambiar la forma en que vivimos y la forma en que llevamos a cabo nuestros negocios, esta exención fue una de las muchas iniciativas que el Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral y el Departamento de Inmigración se han creado conjuntamente para ayudar a facilitar procesos efectivos y eficientes para nuestros clientes durante este tiempo.”

El Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral continúa promoviendo buenas prácticas laborales en los lugares de trabajo para asegurar relaciones laborales estables y armoniosas entre empleadores y empleados, mientras que el Departamento de Inmigración continúa contribuyendo a la seguridad y prosperidad en la construcción de unas Islas Vírgenes Británicas (IVB) más fuerte y mejor, operando un control de inmigración justo pero firme que regula y facilita el movimiento de personas a través de las fronteras de las IVB.

Author

Berta McKelly Adams

Assistant Information Officer
Department of Information & Public Relations 
Telephone: 468-2740
Email:   bmckelly@gov.vg