Press Release

Ministry of Transportation Works and Utilities
BVI Electricity Corporation
Release Date:
Wednesday, 29 August 2018 - 11:45am

Sabía usted que la Corporación de Electricidad de las Islas Vírgenes está promoviendo una campaña  que tiene por nombre “Conéctelo Correcto”.

El motivo de la campaña es para instruir a la comunidad la forma correcta de instalar un generador.

El Director General de la Corporación de Electricidad el señor Henry Creque, le recuerda al público que practique el uso seguro de los generadores.

El señor Creque dijo que es extremadamente importante promover la seguridad del generador debido a los riesgos y peligros significativos asociados con estos dispositivos.

Él dijo, "Nos gustaría que el público aprendiera cuáles son esos riesgos que pueden causar lesiones o incluso la muerte a ellos mismos y al personal de BVIEC".

 El Sr. Creque hizo hincapié en que hay parar la práctica de la retroalimentación que es una de las principales prioridades de la corporación para educar al público sobre la seguridad de los generadores.

La retroalimentación ocurre cuando un generador se conecta incorrectamente no solo alimentando el sitio donde está conectado, sino también enviando la energía nuevamente a la electricidad. Esta práctica imprudente y peligrosa presenta un riesgo de electrocución para los trabajadores de servicios públicos y los vecinos suplidos por el mismo transformador.

El señor Creque agrego "De hecho, en la historia de la corporación ha habido una muerte en la que uno de nuestros colegas fue electrocutado y murió y eso fue debido a la retroalimentación de un generador". 

La retroalimentación es una práctica ilegal y las personas nunca deben intentar encender directamente su hogar o negocio con equipos eléctricos modificados, como cables de extensión dobles que pueden causar retroalimentación.

Otros consejos a seguir al conectar un generador a su hogar o negocio incluyen:

1. Encienda los generadores al aire libre a medida que se liberan altos niveles de gas venenoso de monóxido de carbono.

2. Asegúrese de que su generador portátil esté cubierto y ventilado. No utilice el dispositivo bajo la lluvia.

 3. Nunca conecte los artefactos directamente al generador. Use un cable de extensión de servicios pesado.

4. Use un cable de extensión para trabajos pesados.

5. Encienda el generador antes de conectar los aparatos.

6. Póngase en contacto con un electricista autorizado para conectar los generadores de reserva.

7. No guarde combustible cerca de un generador en funcionamiento.

8. Nunca conecte un generador directamente a las tomas de corriente de su hogar. Puede electrocutarse así como los trabajadores de servicios públicos que intentan restaurar la energía.

Todos los generadores de reserva que se conectarán a un hogar o negocio deben estar registrados en el Ministerio de Comunicaciones y Obras. Llame al 494-2183 para más información.

Para obtener una lista de electricistas con licencia, las personas interesadas deben llamar a la Unidad de Inspección Eléctrica al 468-3603 y, en caso de incendio, llamar al Servicio de Bomberos y Rescate al 999 o al 911.

No se arriesgue: ¡conéctelo bien!

Author

Berta McKelly Adams

Assistant Information Officer
Department of Information & Public Relations 
Telephone: 468-2740
Email:   bmckelly@gov.vg