¿Es usted? ¿Un invitado o visitante a las Islas Vírgenes Británicas y todavía está en la isla?

Customers in West End into Carrot Bay are advised that the public water service will be temporarily interrupted today Tuesday, March 31 to facilitate repairs to the water production plant.

Essential Workers can now acquire fuel (gas/diesel) during the curfew from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. daily from Delta gas stations on Virgin Gorda and Pasea on Tortola.

Essential workers on Virgin Gorda are reminded to contact 368-9552 to find out the status of their curfew passes and guidance on collection.

Water and Sewerage customers in the Valley, Virgin Gorda may experience some water interruptions today Monday, March 30 until noon Tuesday, March 31.

Owners of supermarkets on Territory-wide are asked to desist from the distribution of food to residents immediately.

Distribution of curfew passes will continue on Monday March 30.

The following is the list of persons employed in the essential services as defined in section 3 of the Labour Code 2010, if they are on duty. 

Lo que el público necesita saber:

El Gobierno de las Islas Vírgenes le recuerda al público para que se adhieran al toque de queda obligatorio que comenzará a las 8:00 pm. el viernes 27 de marzo hasta las 6:00 a.m. del jueves 2 de abril.