Statement

Ministry of Health & Social Development
Release Date:
Monday, 6 April 2020 - 8:00pm

DECLARACIÓN DEL VICEPRIMER Y
MINISTRO DE SALUD Y DESARROLLO SOCIAL
EL HONORABLE CARVIN MALONE

SOBRE LA RESPUESTA CONTINUA A COVID-19

6 DE ABRIL DE 2020

Extiendo saludos a todos y les agradezco por acompañarnos en esta actualización sobre la respuesta COVID-19 en curso en las Islas Vírgenes Británicas.

A partir del 6 de abril de 2020:

  • Hay 1,174,866 casos confirmados de COVID-19 a nivel mundial y aproximadamente 64,541 muertes.
  • Es importante señalar que en ese número, se confirman 3,559 en la región del Caribe con 154 muertes reportadas.
  • El 81 por ciento de las personas infectadas con COVID-19 siguen siendo leves, mientras que el 14 por ciento es grave y el 5 por ciento crítico.
  • La Organización Mundial de la Salud continúa clasificando el riesgo global y regional de COVID-19 como muy alto.

Hoy anunciamos que 17 muestras fueron recolectadas por equipos del Sistema de Seguridad Regional y probadas por CARPHA en los últimos dos días y la buena noticia es que todos los resultados fueron negativos para el virus que causa COVID-19. Esto lleva el número total de muestras analizadas hasta la fecha a 64: 61 negativas y 3 positivas. Todos los casos positivos han exhibido solo síntomas leves y no requirieron hospitalización. Los 3 casos están siendo o serán probados nuevamente de acuerdo con el protocolo de CARPHA para determinar la recuperación completa de COVID-19.

El Ministerio de Salud esta complacido de que todavía no haya signos de transmisión de persona a persona en el Territorio. Sin embargo, advierto firmemente que el riesgo de transmisión no se ha eliminado, ya que la enfermedad puede propagarse en silencio durante algún tiempo antes de ser detectada. La guerra contra el COVID-19 está lejos de terminar.

Nuestros equipos continúan ampliando la vigilancia y las pruebas, brindan apoyo a todas las personas en cuarentena y supervisan estrictamente el desarrollo de signos y síntomas de la enfermedad para garantizar el aislamiento, el tratamiento y / o el tratamiento adecuado según sea necesario. Se recomienda a cualquier persona que tenga fiebre con tos o dificultad para respirar que se comunique con la línea directa de salud al 852-7650 para obtener asesoramiento y orientación médica.

Nuestra MISIÓN es encontrar y aislar los casos restantes de COVID-19 en el Territorio para minimizar el riesgo de propagación de la comunidad y el sufrimiento y la pérdida que esto ocasionaría.

Por difícil que sea, es por eso que es tan importante tener un toque de queda las 24 horas en este momento. ¡HAZ TU PARTE!

  • Los pescadores y agricultores pueden asegurar sus botes y atender sus granjas y ganado entre las 6:00 a.m. y las 12:00 del mediodía.
  • Las personas consideradas como trabajadores esenciales reciben pases para viajar hacia y desde el trabajo o el deber, SOLAMENTE.
  • ¡Los pases que se emiten son solo para los fines emitidos! Todas las demás actividades se consideran violaciones.
  • Si no se le ha emitido un pase; QUEDESE EN CASA.

Una vez más, les recomiendo a todos que se adhieran estrictamente a la letra y al espíritu de la Orden de toque de queda y SE QUEDEN EN CASA durante todo el período de espera, según lo recomendado por los expertos en salud pública. Al hacer esto, estás salvando vidas. Para los trabajadores de emergencia y otros servicios esenciales y críticos que requieren que las personas salgan de sus hogares para actividades relacionadas con el trabajo, les recuerdo que se adhieran a las pautas de distanciamiento, higiene y saneamiento para minimizar su riesgo de exposición al virus; y le agradezco sinceramente por su servicio sacrificado a nuestra comunidad.

Observamos, con preocupación, que las tasas de infección aumentan constantemente en las jurisdicciones vecinas y en los países que tienen vínculos estrechos con las Islas Vírgenes. El Gobierno continúa impulsando el fortalecimiento de la capacidad de nuestros puertos, salud pública, las fuerzas de orden y sistemas de asistencia de servicios de salud para detectar, contener y gestionar rápidamente cualquier caso que pueda llevarse a nuestras costas cuando nuestras fronteras finalmente se vuelvan a abrir.

Mientras tanto, debemos continuar:

a. gestionar cuidadosamente del cierre de nuestros puertos mientras facilitamos el movimiento de los buques de flete y carga;

b. a asegurar nuestras fronteras para reducir la entrada ilegal;

c. a actualizar nuestras clasificaciones de riesgo de países, territorios y áreas de especial interés y alto riesgo, según los informes de situación de la Organización Mundial de Salud (OMS) y otros datos de salud pública. La entrada a las Islas Vírgenes Británicas seguiría estando prohibida en función del historial de viajes hacia o desde áreas de alto riesgo dentro de un período de 14 días; y

d. de mantener la distancia física entre las personas y evite reunirse en grupos grandes.

Para algunos, estas medidas pueden parecer una respuesta extrema cuando el Territorio todavía tiene solo tres (3) casos confirmados del virus. Aquellos de nosotros encargados de dirigir el Territorio a través de esta tormenta sin precedentes hemos acordado que es de vital importancia tomar todas las precauciones posibles cuando se trata de proteger a nuestra gente. Solo tenemos una oportunidad para hacerlo bien.

Todas las medidas adoptadas hasta ahora están en línea con un objetivo principal: prevenir y limitar la propagación de COVID-19 en las Islas Vírgenes Británicas.

Además de las restricciones de viaje y las medidas de distanciamiento social mencionadas anteriormente, tenemos:

  • Se invirtió fuertemente en equipos médicos, suministros y centros de salud pública para estar preparados para manejar y tratar de manera segura y efectiva a los pacientes con COVID-19. En este sentido, deseo dejar constancia de nuestro profundo agradecimiento por las contribuciones recibidas y prometidas del Centro Público de Salud de Inglaterra, el Banco de Asia, Unite BVI, la Familia del Club Rotario and el Club de Leones  y una gran cantidad de otros donantes que de hecho serán reconocidos en una emisión posterior.
  • Con la aprobación del Gobierno del Reino Unido, hemos organizado el despliegue de personal médico esencial de Cuba a las Islas Vírgenes Británicas en virtud de una iniciativa encabezada por la Comisión de la Organizacion de Países del Caribe Oriental (OECS);
  • También hemos ampliado los servicios sociales para aliviar la carga de los hogares vulnerables, como la entrega a domicilio de alimentos y suministros esenciales, la distribución de cupones y paquetes de atención, programas de alimentación y apoyo psicosocial a través de varias líneas directas con profesionales preparados para responder a informes de abuso infantil y otras formas de violencia doméstica. Agradecemos a los equipos trabajadores del Departamento de Desarrollo Social y la Cruz Roja de las IVB por su liderazgo en la prestación y coordinación de estos servicios. También reconozco las muchas Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y voluntarios en Tortola y las Islas Hermanas que se han movilizado para brindar apoyo y ayuda a sus comunidades durante este momento difícil.
  • La recogida de desechos se ha extendido a todas las comunidades. Se ordena a los residentes que depositen sus desechos domésticos en bolsas selladas entre las horas de 6:00 a.m. y las 7:00 a.m., los lunes, miércoles y viernes.
  • Durante este período de toque de queda, el Gobierno no ha encontrado un mejor momento para implementar nuestra estrategia de gestión de desechos en base a las 7Rs: reforma, restringe, reduce, recicle, reusé, retorne, y repiense.
  • El Ministerio también aprovechará esta oportunidad para avanzar en la introducción de su Programa Completo de Mejora de la Salud (CHIP). Junto con el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Educación y el Ministerio de Recursos Naturales, colaboraremos e implementaremos un enfoque holístico para una vida saludable. Estoy seguro de que ningún medicamento o vacuna puede sustituir a una dieta adecuada; ejercicio apropiado; descanso adecuado y estado de ánimo adecuado.
  • El Ministerio de Salud y Desarrollo Social y todo el Gobierno de las Islas Vírgenes continuarán haciendo nuestros mejores esfuerzos, basados ​​en evidencia científica y mejores prácticas, para implementar medidas efectivas para salvaguardar la salud y el bienestar de nuestra gente.

Insto a todos a continuar haciendo su parte para protegerse a sí mismos y a sus familias al cumplir con todos los requisitos legales y las pautas de salud pública.

Continuaremos manteniéndolos informado y los invito a que se mantenga al tanto de los últimos consejos e información con actualizaciones en la página web del Gobierno, bvi.gov.vg/covid-19.

Gracias, y que Dios continúe protegiendo y bendiciendo a las Islas Vírgenes