El Viceprimer Ministro y Ministro de Salud y Desarrollo Social, Honorable Carvin Malone, enfatizó la importancia de la seguridad a medida que las empresas vuelven a abrir.

Deputy Premier and Minister for Health and Social Development Honourable Carvin Malone is commending Compliance Teams and the Social Distancing Task Force for inspecting and certifying hundreds of private businesses, establishments and public service.

Restaurants and food establishments listed in the Curfew (No.14) Order, 2020 to provide delivery services are to remain closed until Moniday, May 4 upon completion of inspection and approval by the Environmental Health Division and the Social Distancing Task Force.

Premier and Minister of Finance, Honourable Andrew A. Fahie has said that residents must protect themselves by wearing masks, washing and santising their hands and practicing social distancing among other measures as the Territory comes out of 28 days of 24-hour curfew.

Se insta a los residentes a usar máscaras faciales de tela en lugares públicos para detener y reprimir la propagación del virus COVID-19 en las Islas Vírgenes Británicas.

Residents are urged to wear cloth face masks in public settings to stop and suppress the spread of the COVID-19 virus in the British Virgin Islands.

Mis queridas compatriotas de las Islas Vírgenes, residentes y visitantes:

Deseo las bendiciones de Dios a cada uno de ustedes y sus familias.

Hoy, 27 de abril de 2020, a partir de las 6:00 a.m., abrimos una nueva hoja en la historia de las Islas Vírgenes y entramos en el Capítulo titulado: "Nuevo Regular".

STATEMENT BY PREMIER OF THE VIRGIN ISLANDS
AND MINISTER FOR FINANCE

HONOURABLE ANDREW A. FAHIE
27 April, 2020

Soft Opening – No Mask, No Service

My dear Virgin Islanders, residents and visitors: